<!DOCTYPE html>
	<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
	<head>
<title>Hồ sơ, thủ tục để NLĐ nhận tiền hỗ trợ từ gói chính sách 62.000 tỉ đồng</title>
<meta name="description" content="Hồ sơ, thủ tục để NLĐ nhận tiền hỗ trợ từ gói chính sách 62.000 tỉ đồng - Savefile - Tin chuyên đề -...">
<meta name="author" content="Trang thông tin điện tử">
<meta name="copyright" content="Trang thông tin điện tử [vanphongldlddb@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.3">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Hồ sơ, thủ tục để NLĐ nhận tiền hỗ trợ từ gói chính sách 62.000 tỉ đồng">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin chuyên đề -...">
<meta property="og:site_name" content="Trang thông tin điện tử">
<meta property="og:url" content="https://congdoandienbien.org.vn/vi/cac-chuyen-de/chinh-sach-phap-luat/ho-so-thu-tuc-de-nld-nhan-tien-ho-tro-tu-goi-chinh-sach-62-000-ti-dong-59.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://congdoandienbien.org.vn/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://congdoandienbien.org.vn/vi/cac-chuyen-de/chinh-sach-phap-luat/ho-so-thu-tuc-de-nld-nhan-tien-ho-tro-tu-goi-chinh-sach-62-000-ti-dong-59.html">
<link rel="alternate" href="https://congdoandienbien.org.vn/vi/cac-chuyen-de/rss/" title="Tin chuyên đề" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congdoandienbien.org.vn/vi/cac-chuyen-de/rss/tuyen-giao-nu-cong/" title="Tin chuyên đề - Tuyên giáo, Nữ công" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congdoandienbien.org.vn/vi/cac-chuyen-de/rss/chinh-sach-phap-luat/" title="Tin chuyên đề - Chính sách pháp luật và Quan hệ lao động" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congdoandienbien.org.vn/vi/cac-chuyen-de/rss/to-chuc/" title="Tin chuyên đề - Tổ chức - Kiểm tra" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congdoandienbien.org.vn/vi/cac-chuyen-de/rss/tai-chinh/" title="Tin chuyên đề - Tài chính" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congdoandienbien.org.vn/vi/cac-chuyen-de/rss/van-phong/" title="Tin chuyên đề - Văn phòng" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="https://congdoandienbien.org.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://congdoandienbien.org.vn/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://congdoandienbien.org.vn/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://congdoandienbien.org.vn/themes/cttdtnew/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://congdoandienbien.org.vn/themes/cttdtnew/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://congdoandienbien.org.vn/themes/cttdtnew/js/bootstrap.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://congdoandienbien.org.vn//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://congdoandienbien.org.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://congdoandienbien.org.vn/themes/cttdtnew/css/bootstrap.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://congdoandienbien.org.vn/themes/cttdtnew/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://congdoandienbien.org.vn/themes/cttdtnew/css/style.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://congdoandienbien.org.vn/themes/cttdtnew/css/news.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
	</head>
	<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Trang thông tin điện tử</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Trang thông tin điện tử" href="https://congdoandienbien.org.vn/">https://congdoandienbien.org.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Hồ sơ, thủ tục để NLĐ nhận tiền hỗ trợ từ gói chính sách 62.000 tỉ đồng</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ ba - 05/05/2020 23:15</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Thủ tướng Chính phủ vừa ban hành Quyết định 15/2020/QĐ-TTg quy định về việc thực hiện các chính sách hỗ trợ người dân gặp khó khăn do đại dịch Covid-19.
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; </span></span></span></span>
<div style="text-align:center"><img alt="11 thủ tục hưởng gói hỗ trợ covid 19" height="500" src="https://congdoandienbien.org.vn/uploads/cac-chuyen-de/2020_05/11-thu-tuc-huong-goi-ho-tro-covid-19.jpg" width="955" /></div>
<br  />
<span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; Theo đó, hồ sơ, trình tự, thủ tục thực hiện hỗ trợ cho người lao động gặp khó khăn do đại dịch COVID-19 cụ thể như sau:</span></span><br  />
<span style="vertical-align:baseline"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; </span><b>1. Đối với người lao động (NLĐ) tạm hoãn thực hiện hợp đồng lao động (HĐLĐ) hoặc nghỉ việc không hưởng lương</b></span><br  />
<span style="vertical-align:baseline"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; a.&nbsp;Hồ sơ đề nghị theo mẫu số 01 Phụ lục kèm theo Quyết định 15/2020.</span></span><br  />
<span style="vertical-align:baseline"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; b</span><b>.</b><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">&nbsp;Trình tự, thủ tục thực hiện hỗ trợ</span></span><br  />
<span style="vertical-align:baseline"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; </span><b>Bước 1:</b><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">&nbsp;Doanh nghiệp lập Danh sách NLĐ tạm hoãn thực hiện HĐLĐ, nghỉ không hưởng lương bảo đảm điều kiện theo quy định tại Điều 1 Quyết định 15/2020; đề nghị tổ chức Công đoàn cơ sở (nếu có) và cơ quan bảo hiểm xã hội xác nhận Danh sách này.</span></span><br  />
<span style="vertical-align:baseline"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; </span><b>Bước 2:</b><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">&nbsp;Trong 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được Danh sách theo để nghị của doanh nghiệp, cơ quan bảo hiểm xã hội (BHXH) xác nhận việc tham gia BHXH của NLĐ theo quy định tại khoản 2 Điều 1 Quyết định 15/2020 và gửi doanh nghiệp.</span></span><br  />
<span style="vertical-align:baseline"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; </span><b>Bước 3:</b><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">&nbsp;Doanh nghiệp gửi hồ sơ đề nghị đến UBND cấp huyện nơi đặt trụ sở. Trong 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được đầy đủ hồ sơ, UBND cấp huyện thẩm định, trình Chủ tịch UBND cấp tỉnh.</span></span><br  />
<span style="vertical-align:baseline"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Trong 2 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ, Chủ tịch UBND cấp tinh ban hành quyết định phê duyệt Danh sách và kinh phí hỗ trợ; đồng thời chỉ đạo thực hiện chi trả hỗ trợ.</span></span><br  />
<span style="vertical-align:baseline"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; </span><b>2. Đối với NLĐ bị chấm dứt HĐLĐ, hợp đồng làm việc nhưng không đủ điều kiện hưởng trợ cấp thất nghiệp</b></span><br  />
<span style="vertical-align:baseline"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; a.&nbsp;Hồ sơ đề nghị theo mẫu số 03 Phụ lục kèm theo Quyết định 15/2020.</span></span><br  />
<span style="vertical-align:baseline"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; b</span><b>.</b><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">&nbsp;Trình tự, thủ tục thực hiện hỗ trợ</span></span><br  />
<span style="vertical-align:baseline"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; </span><b>Bước 1:&nbsp;</b><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">UBND cấp xã rà soát và xác nhận mức thu nhập, tổng hợp danh sách trình UBND cấp huyện.</span></span><br  />
<span style="vertical-align:baseline"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; </span><b>Bước 2:</b><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">&nbsp;UBND cấp huyện thẩm định, trình Chủ tịch UBND cấp tỉnh trong 02 ngày làm việc.</span></span><br  />
<span style="vertical-align:baseline"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; </span><b>Bước 3<i>:</i></b><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">&nbsp;Chủ tịch UBND cấp tỉnh phê duyệt danh sách hỗ trợ và kinh phỉ hỗ trợ, đồng thời chỉ đạo thực hiện chi trả hỗ trợ trong 03 ngày làm việc. Trường hợp không phê duyệt, Chủ tịch UBND cấp tỉnh trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do.</span></span><br  />
<span style="vertical-align:baseline"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; </span><b>3. Đối với NLĐ không có giao kết HĐLĐ bị mất việc làm</b></span><br  />
<span style="vertical-align:baseline"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; a</span><b>.</b><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">&nbsp;Hồ sơ đề nghị theo mẫu số 04 Phụ lục kèm theo Quyết định 15/2020.</span></span><br  />
<span style="vertical-align:baseline"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; b</span><b>.</b><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">&nbsp;Trình tự, thủ tục thực hiện hỗ trợ</span></span><br  />
<span style="vertical-align:baseline"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; </span><b>Bước 1:&nbsp;</b><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">NLĐ gửi đề nghị hỗ trợ cho UBND cấp xã sau ngày 15 hằng tháng. Trường hợp NLĐ có nơi thường trú và tạm trú không trong phạm vi một tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, nếu đề nghị hưởng hỗ trợ tại nơi thường trú thì phải có xác nhận của UBND cấp xã nơi tạm trú về việc không đề nghị hưởng các chính sách theo Quyết định 15/2020 và ngược lại.</span></span><br  />
<span style="vertical-align:baseline"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; </span><b>Bước 2:</b><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">&nbsp;Trong 5 ngày làm việc, UBND cấp xã tổ chức rà soát và lập danh sách NLĐ đủ điều kiện hưởng hỗ trợ với sự tham gia giám sát của đại diện các tổ chức chính trị - xã hội và công khai với cộng đồng dân cư, niêm yết công khai danh sách NLĐ đề nghị hỗ trợ trong 02 ngày làm việc; tổng hợp danh sách NLĐ đủ điều kiện gửi UBND cấp huyện.</span></span><br  />
<span style="vertical-align:baseline"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; </span><b>Bước 3:</b><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">&nbsp;Trong 2 ngày làm việc, UBND cấp huyện thẩm định, trình Chủ tịch UBND cấp tỉnh.</span></span><br  />
<span style="vertical-align:baseline"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; </span><b>Bước 4.</b><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">&nbsp;Chủ tịch UBND cấp tỉnh phê duyệt danh sách hỗ trợ và kinh phí hỗ trợ, đồng thời chỉ đạo thực hiện chi trả hỗ trợ trong 3 ngày làm việc. Trường hợp không phê duyệt, Chủ tịch UBND cấp tỉnh trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do.</span></span></span></span><br  />
&nbsp;</div>

<table class="MsoTableGrid" style="margin-left:7px; border-collapse:collapse; border:none">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="border-width: 1px; border-style: solid; border-color: black; width: 624px; padding: 0cm 7px; text-align: justify;" valign="top"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; </span></span><span style="line-height:18.0pt"><span style="vertical-align:baseline">Quyết định số 15/2020/QĐ-TTg gồm 7 chương và nhiều phụ lục, trong đó quy định rõ từng nhóm đối tượng, quy trình và thủ tục cũng như việc phân công trách nhiệm cụ thể của từng bộ, ban ngành và chính quyền địa phương.</span></span><br  />
			<span style="vertical-align:baseline"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; </span></span><span style="line-height:18.0pt"><span style="vertical-align:baseline">Theo đó, đối với nhóm NLĐ tạm hoãn thực hiện hợp đồng lao động, nghỉ không hưởng lương, Quyết định nêu rõ các điều kiện để được hưởng hỗ trợ, như sau:</span></span><br  />
			<span style="vertical-align:baseline"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; </span></span><span style="line-height:18.0pt"><span style="vertical-align:baseline">Thời gian tạm hoãn thực hiện hợp đồng lao động, nghỉ việc không hưởng lương trong thời hạn của hợp đồng lao động, từ 1 tháng liên tục trở lên tính từ ngày 1.4 - 30.6.2020 và thời điểm bắt đầu tạm hoãn thực hiện hợp đồng lao động, nghỉ việc không hưởng lương từ ngày 1.4 - 30.6.2020.</span></span><br  />
			<span style="vertical-align:baseline"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; </span></span><span style="line-height:18.0pt"><span style="vertical-align:baseline">Đang tham gia BHXH bắt buộc tính đến thời điểm ngay trước khi tạm hoãn thực hiện hợp đồng lao động hoặc nghỉ việc không hưởng lương.</span></span><br  />
			<span style="vertical-align:baseline"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; </span></span><span style="line-height:18.0pt"><span style="vertical-align:baseline">Làm việc tại các doanh nghiệp không có doanh thu hoặc không còn nguồn tài chính để trả lương (sau khi đã sử dụng các quỹ dự phòng tiền lương, nguồn lợi nhuận sau thuế và các nguồn tài chính hợp pháp khác của doanh nghiệp, số dư đến ngày 31.3.2020) do ảnh hưởng bởi đại dịch COVID-19.</span></span><br  />
			<span style="vertical-align:baseline"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; </span></span><span style="line-height:18.0pt"><span style="vertical-align:baseline">Với người lao động không có giao kết hợp đồng lao động bị mất việc làm (gọi tắt là lao động tự do), Quyết định nêu rõ các điều kiện để được hưởng hỗ trợ, như sau:</span></span></span></span><br  />
			&nbsp; &nbsp; &nbsp; <span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:18.0pt"><span style="vertical-align:baseline">Mất việc làm và có thu nhập thấp hơn mức chuẩn cận nghèo quy định tại Quyết định số 59/2015/QĐ-TTg ngày 19 tháng 11 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ, trong thời gian từ ngày 1.4 -30.6.2020.</span></span><br  />
			<span style="vertical-align:baseline"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; </span></span><span style="line-height:18.0pt"><span style="vertical-align:baseline">Cư trú hợp pháp tại địa phương</span></span><br  />
			<span style="vertical-align:baseline"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; </span></span><span style="line-height:18.0pt"><span style="vertical-align:baseline">Thuộc lĩnh vực phi nông nghiệp, làm một trong những công việc sau: Bán hàng rong, buôn bán nhỏ lẻ không có địa điểm cố định; thu gom rác, phế liệu; bốc vác, vận chuyển hàng hóa; lái xe mô tô 2 bánh chở khách, xe xích lô chở khách; bán lẻ xổ số lưu động; tự làm hoặc làm việc tại các hộ kinh doanh trong lĩnh vực ăn uống, lưu trú, du lịch, chăm sóc sức khỏe.</span></span><br  />
			<span style="vertical-align:baseline"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; </span></span><span style="line-height:18.0pt"><span style="vertical-align:baseline">Căn cứ vào điều kiện và tình hình thực tế, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quyết định các đối tượng được hỗ trợ khác ngoài các đối tượng nêu trên từ nguồn ngân sách địa phương và các nguồn huy động hợp pháp khác.</span></span><br  />
			<span style="vertical-align:baseline"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; </span></span><span style="line-height:18.0pt"><span style="vertical-align:baseline">Riêng với nguồn kinh phí hỗ trợ người bán lẻ xổ số lưu động, Quyết định quy định, nguồn kinh phí sẽ được bảo đảm từ các nguồn tài chính hợp pháp của các công ty xổ số kiến thiết và được hạch toán vào chi phí theo hướng dẫn của Bộ Tài chính.</span></span><br  />
			<span style="vertical-align:baseline"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; </span></span>Bên cạnh đó, Quyết định cũng nêu rõ điều kiện hỗ trợ và hồ sơ, trình tự và thủ tục để rà soát các nhóm đối tượng như: Nhóm hộ kinh doanh; Nhóm người lao động bị chấm dứt hợp đồng lao động, hợp đồng làm việc nhưng không đủ điều kiện hưởng trợ cấp thất nghiệp; Nhóm đối tượng là người có công với cách mạng; hộ nghèo, hộ cận nghèo; đối tượng bảo trợ xã hội; Người sử dụng lao động vay vốn để trả lương ngừng việc đối với người lao động.</span></span></td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<div style="text-align: justify;"><br  />
&nbsp;</div>

<div style="text-align: right;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Nguyễn Cường</b></span></span></div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://congdoandienbien.org.vn/vi/cac-chuyen-de/chinh-sach-phap-luat/ho-so-thu-tuc-de-nld-nhan-tien-ho-tro-tu-goi-chinh-sach-62-000-ti-dong-59.html" title="Hồ sơ, thủ tục để NLĐ nhận tiền hỗ trợ từ gói chính sách 62.000 tỉ đồng">https://congdoandienbien.org.vn/vi/cac-chuyen-de/chinh-sach-phap-luat/ho-so-thu-tuc-de-nld-nhan-tien-ho-tro-tu-goi-chinh-sach-62-000-ti-dong-59.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Trang thông tin điện tử
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:vanphongldlddb@gmail.com">vanphongldlddb@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://congdoandienbien.org.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://congdoandienbien.org.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="cac-chuyen-de",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4c_Akpjc",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=0,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://congdoandienbien.org.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://congdoandienbien.org.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://congdoandienbien.org.vn/themes/cttdtnew/js/news.js"></script>
<script src="https://congdoandienbien.org.vn/themes/cttdtnew/js/main.js"></script>
<script src="https://congdoandienbien.org.vn/themes/cttdtnew/js/bootstrap.min.js"></script>
<script async src="https://congdoandienbien.org.vn//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<script>
  (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({
    google_ad_client: "ca-pub-3957209630736630",
    enable_page_level_ads: true
  });
</script>
</body>
</html>